Elävätkö murteet?
Miten murteet näkyvät ja kuuluvat tänä päivänä? Mitä niiden edistämiseksi tehdään? Museovirasto järjesti 18.3. webinaarin elävistä murteista.
Webinaari torstaina 18.3 klo 16.00-18.00
Webinaarissa kuullaan asiantuntijoiden puheenvuoroja ja jakoon laitetaan hyvät käytännöt erilaisten yhdistysten ja yhteisöjen toiminnassa eri puolilla Suomea. Samalla kuullaan tuloksia tuoreesta kyselystä, jossa kartoitettiin murteiden roolia tämän päivän yhdistysten ja muiden toimijoiden kentässä.
Murteet ovat keskeinen osa tämän päivän suullista perinnettä. Murteet ovat syntyneet aikana, jolloin suuri osa ihmisistä eli ja työskenteli koko ikänsä samassa kylässä tai pitäjässä. Nyky-Suomessa murre-erot ovat tasoittuneet esimerkiksi väestön liikkuvuuden ja tehokkaan tiedonvälityksen vuoksi. Perinteisten murteiden on ennustettu vähitellen katoavan, mutta näin ei ole käynyt. Murteiden arvostus on jopa noussut, ja murteita käytetään monissa tilanteissa identiteetin korostamiseksi. Murteet kiinnostavat ja murteita puhutaan nykyään avoimemmin. Ne ovat tärkeä osa identiteettityötä ja paikkaan kiinnittymistä.
Webinaarin järjestävät Elävän perinnön suullinen rinki, Museovirasto, Kalevalaisten Naisten Liitto ja Suomen Kotiseutuliitto. Tapahtuma on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä.
Webinaarin videoidut puheenvuorot löydät Elävä perintö Youtubesta.
OHJELMA
16.00 Murteet elävät! Leena Marsio, Museovirasto ja Sirpa Huttunen, Kalevalaisten Naisten Liitto (lataa pdf)
16.15 Kotiseudulta kajahtaa, Anna-Maija Korhonen, Suomen Kotiseutuliitto (lataa pdf)
16.20 Miten murteiden muutosta voi tutkia? Marjatta Palander, Itä-Suomen yliopisto
16.35 Murreaineistoja Kotuksen verkkopalveluissa, Ulriikka Puura, Kotimaisten kielten keskus
16.40 Ruotsinkieliset aineisto, Yrsa Lindqvist, Svenska Litteratursällskapet i Finland
16.45 Eläviä esimerkkejä eri puolilta Suomea
- Trossaaminen Etelä-Pohjanmaalta, Anita Malkamäki, Seinäjoen Kalevalaiset Naiset
- Tälviisii – karjalan murteet somessa, Mervi Piipponen, Karjalan liitto (lataa pdf)
- Murteet matkailuelämyksenä, Leena Sälli, auktorisoitu alue- ja paikallisopas, Ikaalinen
17.20 Keskustelua
17.30 Jakautuminen pienryhmiin: Elävätkö murteet? Hyviä työkaluja murretyöhön. Jaa oma onnistumisesi tai mietteesi.
17.50 Yhteenvetoa
18.00 Webinaari päättyy
Lisätiedot
Leena Marsio, Museovirasto, leena.marsio@museovirasto.fi
Sirpa Huttunen, Kalevalaisten Naisten Liitto Sirpa.huttunen@kalevalaistennaistenliitto.fi